Jun 15

Like many of you, I was stunned by the events unfolding on Twitter this weekend in reaction to the Iranian election. I had heard little about it from the mainstream media, and it was only when I saw a rapidly escalating number of tweets about it that I learned something had gone horribly wrong with the election results. Watching the reports by students inside Iran who were actively protesting was something that I was heartened to see, although I was also afraid for them as well.

So now I have Iran on my mind. About a month ago, we published a book called CENSORING AN IRANIAN LOVE STORY by Shahriar Mandanipour. I read an excerpt of this several months ago and loved it; I am now determined to read more. Mandanipour was a prominent and controversial author in Iran, and this is his first novel written in English (he now lives in the United States). The novel is written in the form of a manuscript that has been through the Iranian government’s board of censors. Passages are expurgated (lined out in the text) and the story, of a man and woman who cannot appear in public together because of the laws of the country, is written in such a manner that we see not only how difficult it is to carry on a romance, but how impossible it is for one to write about it. Though written as a novel, the truth of the situation comes through the pages in a way that sets the background for the events of the weekend. I am eager to read the rest of this novel.

For those of you who prefer to get an understanding through nonfiction, THE AYATOLLAH BEGS TO DIFFER is a book written from a unique perspective. The author, Hooman Majd, is an American-born grandson of an ayatollah. Majd has spent most of his life traveling back and forth between the U.S. and Iran, and when in Iran he passes for a native-born Iranian. Majd gives us an understanding of the Iranian people and culture that is both critical and appreciative. He obviously loves Iran but sees its faults, and he examines the political landscape through the lens of the many Iranian pasts. The book was published in September, 2008, so it is relatively current. A fierce supporter of former president Khatami, Majd also writes about his successor Ahmadinejad in a way that may provide us with some perspective on the events of this weekend. Reviews on this book have been excellent, and I expect that we will be seeing more of the author on the news shows to analyze the election happenings in Iran.

Lastly, the classic book for understanding the background of modern-day Iran: PERSEPOLIS by Marjane Satrapi. I cannot say enough about this amazing book. Yes, it’s a “graphic novel”, though it is a memoir. Don’t let that put you off. Call it an illustrated memoir if that makes you feel less uneasy about the unfamiliar format. This is simply one of the most powerful books I’ve ever read both in terms of the art and narrative, and in terms of being able to suddenly understand exactly what happened in Iran and the impact that those events had on individuals, on families, on children, and on the world.

I hope that one or all of these books give you the information you may be looking for. Me, I’m going to go read, monitoring Twitter between chapters to see what is happening in the moment.

If you have other recommended books on the topic, please leave it in the comments. I’d love to have a comprehensive reading list.

__________________________

We encourage you to write down or print out the title information and shop at your local bookstore. While we usually link titles to LibraryThing, a social networking site that allows you to catalog your home library, Librarything is currently down. All titles in this post link to the publisher website. Here are the books from this post:

Censoring an Iranian Love Story by Shahriar Mandanipour, Knopf hardcover
The Ayatollah Begs to Differ: The Paradox of Modern Iran by Hooman Majd, Doubleday hardcover
Persepolis, by Marjane Satrapi, Pantheon trade paperback

(all information is for the U.S. editions).

image credit: Steve Rhodes via Flickr

  • http://www.booksonthenightstand.com Ann Kingman

    Two more recommendations from @cwhidbey via Twitter:

    All the Shah’s Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror by Stephen Kinzer
    and
    Mirrors of the Unseen: Journeys in Iran by Jason Elliot

  • http://www.booksonthenightstand.com Ann Kingman

    Two more recommendations from @cwhidbey via Twitter:

    All the Shah’s Men: An American Coup and the Roots of Middle East Terror by Stephen Kinzer
    and
    Mirrors of the Unseen: Journeys in Iran by Jason Elliot

  • http://classicvasilly.wordpress.com Vasilly

    I haven’t read it but I heard that Iran Awakening by Shirin Ebadi is a great read.

  • http://classicvasilly.wordpress.com Vasilly

    I haven’t read it but I heard that Iran Awakening by Shirin Ebadi is a great read.

  • http://pkintheterrarium.blogspot.com/ Paul Kozlowski

    Two essential books:

    Reading Lolita in Tehran by Azar Nafisi

    Shah of Shahs by Ryszard Kapuscinski

  • http://pkintheterrarium.blogspot.com/ Paul Kozlowski

    Two essential books:

    Reading Lolita in Tehran by Azar Nafisi

    Shah of Shahs by Ryszard Kapuscinski

  • Suzanne

    Lipstick Jihad: A Memoir of Growing up Iranian in America and American in Iran; by Azadheh Moaveni

  • Suzanne

    Lipstick Jihad: A Memoir of Growing up Iranian in America and American in Iran; by Azadheh Moaveni

  • http://www.booksonthenightstand.com Ann Kingman

    Vasily, Paul, Suzanne, thank youf for your additions. (can’t believe I forgot Reading Lolita in Tehran!)

  • http://www.booksonthenightstand.com Ann Kingman

    Vasily, Paul, Suzanne, thank youf for your additions. (can’t believe I forgot Reading Lolita in Tehran!)

  • Harold Charlton

    Censoring and Iranian Love Story is, indeed, a fantastic book, and as such deserves greater accuracy by Ann. The book is NOT the first by Mandanipour to be written in English. The book was in fact written in Farsi and translated by SARA KHALILI, whose work is amazing given that Ann didn’t even realize she was reading a work in translation –

  • Harold Charlton

    Censoring and Iranian Love Story is, indeed, a fantastic book, and as such deserves greater accuracy by Ann. The book is NOT the first by Mandanipour to be written in English. The book was in fact written in Farsi and translated by SARA KHALILI, whose work is amazing given that Ann didn’t even realize she was reading a work in translation –

  • Ann Kingman

    Harold, thank you for clarifying; in my eagerness to tell our readers about this book, I obviously misunderstood something I had read. You are right about the wonderful translation — though I have not yet finished the novel, the narrative voice is clear and the book is literary and beautiful, a testament to the translator as well as the author. Thanks for pointing out my error.

  • Ann Kingman

    Harold, thank you for clarifying; in my eagerness to tell our readers about this book, I obviously misunderstood something I had read. You are right about the wonderful translation — though I have not yet finished the novel, the narrative voice is clear and the book is literary and beautiful, a testament to the translator as well as the author. Thanks for pointing out my error.

  • http://passionforthepage.blogspot.com/ Kristi

    Thanks for the recommendations, Ann. The only one I’ve read is Reading Lolita in Tehran and I’d really like to read more to help me understand the situation better.

  • http://passionforthepage.blogspot.com/ Kristi

    Thanks for the recommendations, Ann. The only one I’ve read is Reading Lolita in Tehran and I’d really like to read more to help me understand the situation better.

  • http://www.bibliotonic.blogspot.com Jennifer

    The Iranians by Sandra Mackey is essential reading. I can also highly recommend Jason Elliot’s Mirrors of the Unseen.

  • http://www.bibliotonic.blogspot.com Jennifer

    The Iranians by Sandra Mackey is essential reading. I can also highly recommend Jason Elliot’s Mirrors of the Unseen.

preload preload preload